チェレンガンって、なに？

チェレンガン。そいつはイカシた貯金箱。

「チェレンガン」というお店の名前の由来を

よく訊かれます。

チェレンガンcelenganとは、インドネシア語

で「貯金箱」という意味で、バリ語の

「celeng=ぶた」と、インドネシア語の

「an=～的、～ぽい」という二つの

言葉が合わさって出来た言葉です。

ぶたに似せて作られたこのピンクの

貯金箱が「ぶたっぽい→celengan」と

呼ばれたことが語源になっています。

店長が数年前、バリ島の海沿いの村の裏通りで、

小さな生活雑貨店の軒先にずらりと並べられたチェレンガンに出会い、

そのあまりにイジワルな表情にひとめぼれしてしまったため、

うっかり屋号にしてしまいました。とさ。